UmschlagfotoUmschlagfotoUmschlagfotoUmschlagfoto

Das Corpus Hermeticum Deutsch

1997
CP 7,1-2
2 Bände
XXI, 665 S.
Leinen
Deutsch
ISBN 978-3-7728-2779-2
2 Bände lieferbar
Einzelpreis:
€ 336,–

Übersetzung und Darstellung in zwei Teilen.

Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften bearbeitet und herausgegeben von Carsten Colpe und Jens Holzhausen.

Das ›Corpus Hermeticum‹ umfasst eine Sammlung von 17 in griechischer Sprache verfassten Traktaten aus dem 2./3. Jahrhundert n. Chr. Dazu kommen der lateinisch überlieferte ›Asclepius‹, drei in Nag Hammadi gefundene Schriften, eine Sammlung von 29 Exzerpten hermetischer Texte, die Stobäus überliefert hat, und einige neue Exzerpte. Holzhausen legt die erste philologisch fundierte deutsche Gesamtübersetzung dieser Schriften vor und fügt Erläuterungen und erklärende Einleitungen hinzu. Die hermetischen Texte bezeichnen einen Textkorpus theologisch-philosophischer Weisheiten, die nicht nur den Weg zur Erlösung aufzeigen könnten, sondern die auch jahrhundertelang die geheimnisvolle Überzeugung der Menschen umgab, die alles Wissen zusammenführende eine Wahrheit zu beinhalten. Die Lehren und Antworten der Hermetik stammen dabei aus einer Tradition und einem Weltverständnis, die sie für eine philosophisch-rationale Argumentation nur schwer fassbar machen. Als ihr Verfasser galt lange Zeit die mythologische Figur des Hermes Trismegistos – eine Verschmelzung des griechischen Gottes Hermes mit dem ägyptischen Gott Thot – , von dem man meinte, er habe bereits in der Zeit vor Moses gewirkt. Wirkmächtigen Einfluss nahm das Gedankengut der Hermetik nicht nur auf die Philosophie und Mystik, sondern auch auf Astronomie, Okkultismus, Medizin und Alchemie.

Rezensionen

Peter Habermehl, Gymnasium

Hier schließt das Unternehmen von Colpe und Holzhausen eine der empfindlichsten Lücken für die antike Literatur überhaupt [...] Es braucht kaum die Gaben eines Hermes Trismegistos, um festzuhalten, daß diese Übersetzung sich als Standardwerk durchsetzen wird.

Peter Habermehl,
Gymnasium

Das Corpus Hermeticum Deutsch (CP 7,1-2)


Umschlagfoto

Das Corpus Hermeticum Deutsch. Teil 1: Die griechischen Traktate und der lateinische ›Asclepius‹

Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften bearbeitet und herausgegeben von Carsten Colpe und Jens Holzhausen.
CP 7,1
1997
XIII, 316 S.
Leinen
ISBN 978-3-7728-1530-0
Lieferbar
€ 168,–

Umschlagfoto

Das Corpus Hermeticum Deutsch. Teil 2: Exzerpte, Nag-Hammadi-Texte, Testimonien

Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften bearbeitet und herausgegeben von Carsten Colpe und Jens Holzhausen.
CP 7,2
1997
VIII, 349 S.
Leinen
ISBN 978-3-7728-1531-7
Lieferbar
€ 168,–
© frommann-holzboog Verlag e.K. 2018