Koran / The Glorious Qur’an

Die islamischen Autoritäten sind sich einig, dass diese arabische Ausgabe des Glorreichen Koran in Bezug auf Text und Buchgestaltung von höchster Qualität ist. Der Text wurde unter der Aufsicht von Sheikh Ismael al Sadawi von der Al-Azhar-Universität in Kairo erstellt. Die Filme und Tafeln wurden von der Islamischen Akademie der Al-Azhar geprüft und schließlich per Dokument zur Reproduktion freigegeben. Die schöne, klare arabische Schrift wurde zu Beginn dieses Jahrhunderts gesetzt und gibt den Text in einer außerordentlich gut lesbaren Weise wieder. Die gesamte Buchgestaltung steht im Einklang mit der berühmten Typografie. Die prächtigen Titelblätter, die Rahmen und Verzierungen, die alle Seiten und Vorsätze schmücken, wurden in Gold, Blau und Schwarz gedruckt. Die Druckfarben und das holzfreie Off-White-Papier sind sorgfältig komponiert und wurden speziell für diese Koranausgabe unter Anwendung höchster technischer und ästhetischer Standards hergestellt. Die Gestaltung des Einbandes basiert auf einem marokkanischen Einband aus der Hegira des 9. Jahrhunderts (15. Jh. n. Chr.), adaptiert von Dr. Mahmood Rasch. Die Lederausgabe ist in echtes Schafsleder gebunden und hat eine zehnfache Blindprägung und eine 14-karätige Goldprägung. Die leinengebundenen Bände wurden in strapazierfähiges blaues Leinen mit blauer und goldbronzener Prägung eingearbeitet. Alle Bände haben die traditionelle islamische Lisan (Klappe), die ebenfalls geprägt ist. Die Bände sind mit Goldschnitt versehen. Jedes dieser kostbaren Bücher ist in einem speziell angefertigten traditionellen Leinenbeutel geschützt. Diese Koranausgabe ist das Ergebnis einer dreijährigen, sorgfältigen Arbeit der Islamic Texts Society (Cambridge) in Zusammenarbeit mit frommann-holzboog.