Hieronymus Rauscher: Fünf Centurien papistischer Lügen. Die deutschen Originaltexte und ihre lateinischen Vorlagen in Paralleldruck

Zwischen 1562 und 1564 publizierte der fränkische Prediger Hieronymus Rauscher fünf Bände mit »papistischen Lügen«. Dafür sammelte er je hundert Auszüge aus vorreformatorischen lateinischen Predigtmagazinen und Exemplasammlungen, übertrug sie ins Deutsche und versah sie mit einer »Erinnerung« im scharf antikatholischem Tenor. Rauschers Pamphlete bieten für eine ganze Palette von literatur- und sprachwissenschaftlichen, sowie theologie- und kulturgeschichtlichen Fragestellungen im Zeichen der epochenübergreifenden Rezeption lateinischer Exempla im deutschen Raum der Frühen Neuzeit ergiebigen Stoff.