Nützt es dem Volke, betrogen zu werden? Est-il utile au Peuple d’être trompé?

»Platz 6 der Sachbuch-Bestenliste Januar 2008«

»Bei der Lektüre der Preisschriften, wie sie nun in der umfangreichen Edition von Hans Adler sorgfältig dokumentiert sind, erhält man viele, auch neue Einblicke in das Denken der Spätaufklärung. Man ist dankbar für diese Edition und letztlich auch für die Preisfrage selbst, die die Diskussion angestossen hat.«

»Ob im sozialistischen oder aufgeklärten Absolutismus oder aber in Demokratien - die Brisanz dieser Antworten ist bis heute groß.«

»Zu Recht rühmt der Verlag diese als ›einen äußerst informativen und detaillierten Tugend-, Laster- und Normenkatalog der Aufklärung‹ – geradezu ein ›Wörterbuch der Aufklärung‹.«

»Die hier mit einer Sorgfalt bearbeitete Edition, wie sie ansonsten nur Texten der Hochliteratur zugewandt wird, ist der Bedeutung angemessen, welche die Preisfrage für die Debatte der deutschen Aufklärer über Ziele, Mittel und Ausmaß der Aufklärung hatte. [...] Die Charakterisierung der Beiträge zu Volkstäuschungspreisfrage durch Adler, in ihnen dokumentiere sich Aufklärung als vom Widerspruch zwischen Theorie und Praxis vorangetriebene Bewegung, kann am Anfang weiterer Diskussionen über Wesen, Erscheinungsformen und Mittel der deutschen Aufklkärung stehen.«

»Für die kultur-und mentalitätsgeschichtliche Erforschung der Spätaufklärung ist diese Sammlung äußerst nützlich.«

»Der Zweck dieser zweibändigen Edition [...] ist optimal erreicht worden.«