Nicodemus Frischlin: Band III,3: Kommentar zu ›Priscianus vapulans‹ (Der geschlagene Priscian) und ›Iulius redivivus‹ (Julius Caesars Rückkehr ins Erdenleben)

»[...] through the lens of the commentary, Frischlin’s satire is significantly clarified. Absolutely indispensable for future studies on Frischlin’s dramatic oeuvre is Jungck’s commentary on Priscianus vapulans. [...] Scholarly focus on Frischlin’s comic plays will for a long time be based on Jungck and Mundt’s well-researched volume.«

»Damit erfährt die vielseitige und bisweilen tiefgründige Dramenkunst des Philologen, Panegyrikers und Satirikers nun endlich ihre adäquate Würdigung, vor allem aber öffnet sich jetzt derenbislang für den modernen Leser noch weitgehend unzugängliche, für das Verständnis des scharfsinnigen Autors aber unverzichtbare Tiefensemantik. Die Renaissanceforschung, insbesondere die im Einzelnen noch längst nicht erschöpfend beantwortete Frage einer vielschichtigen Antikenrezeption in Deutschland um 1600 erhält somit eine wichtige zusätzliche Basis.«

»This commentary is a new jewel on the crown of the Firschlin opera omnia edition and mandatory reading for anyone who will work on ›Priscianus vapulans‹ and ›Iulius revidus‹ in the future.«

»Jungck and Mundt have provided a superb example of how close philological criticism can make unjustly neglected Latin texts accessible to a new generation of scholars. These commentaries are invaluable tools for anyone who wishes to study Frischlin’s dramas, and they set a high bar for the future work to be done in Neo-Latin philology.«