Sämtliche Werke
Kritische Ausgabe mit Kommentar.
Johannes Reuchlin (1455–1522) spielt in der deutschen Literatur- und Geistesgeschichte eine herausragende Rolle. Als Humanist und praktizierender Jurist im Dienste des Herzogtums Württemberg war er für die wissenschaftlichen und politischen Vorgänge im vorreformatorischen Deutschland von prägender Kraft. Als maßgeblicher Hebraist dieser Zeit hat er den Philologen, Philosophen und Theologen nördlich der Alpen das Hebräische und die jüdische Literatur zu erschließen und zu bewahren versucht. Seine literarischen und philologischen Arbeiten fanden weithin den Beifall der gelehrten Zeitgenossen. Die Herausgeber legen zu jedem Band Übersetzungen und Kommentare vor. Die Edition der ›Sämtlichen Werke‹ Johannes Reuchlins gehört zu den dringendsten wissenschaftlichen Desideraten.
Rezensionen
»Both aesthetically and in terms of workmanship the edition is superb.«
»Die Präsentation des lateinischen Originals wird allen modernen Anforderungen an eine philologisch zuverlässige Edition gerecht, die deutsche Übersetzung ist exakt und flüssig. [...] Möge die Edition die Forschung in dem Maße anregen, die ihren Qualitäten und der Bedeutung des Werkes entspricht.«
»Insgesamt liegt eine gediegene und zuverlässige zweisprachige Ausgabe vor, deren gepflegte Aufmachung auch bibliophile Ansprüche erfüllt.«
»Erstmals eine zuverlässige und leicht zugängliche Grundlage zur Analyse des Reuchlinschen Denkens.«
»Ce volume inaugure une édition vraiment scientifique des œuvres complètes du célèbre humaniste et fait bien augurer de la qualité de l’entreprise.«
»Wenn ich an Seelenwanderung glaubte, würde ich wohl manchmal denken können, unter den neuen Bedingungen der Forschung eine Art Reinkarnation Johannes Reuchlins, des ersten Erforschers des Judentums, seiner Sprache und seiner Welt, und speziell der Kabbala, zu sein, des Mannes, der vor fast fünfhundert Jahren die Wissenschaft vom Judentum in Europa ins Leben gerufen hat.«
