J. W. Ueberfeld, der ungenannte Herausgeber dieser Ausgabe, und seine Mitarbeiter kamen den heutigen Zielen einer wissenschaftlichen Edition schon damals nahe. Sie waren bestrebt, die Texte nach den Originalhandschriften zu geben, und ihre Ausgabe erfasst die »in der gegenwärtigen und in vorigen Editionen geschehene(n) Änderungen« in einem Verzeichnis, das einem historisch-kritischen Apparat entspricht. Der Neudruck der Ausgabe von 1730 und die ›Urschriften‹ haben ihren jeweils eigenen Wert und ergänzen einander. – Der Neudruck enthält zusätzlich die schöneren Tafeln der Ausgabe von 1682 und Peuckerts ›Das Leben Jacob Böhmes‹ in 2., vermehrter Auflage.
Rezensionen
»Die Urteile aller Kenner der vorliegenden Ausgabe stimmen darin überein, daß sie an Vollständigkeit und Genauigkeit sowohl die früheren als auch die späteren übertrifft. Sie ist bis heute die maßgebliche Gesamtausgabe.«
