Briefwechsel Leseausgabe
Im Auftrag und mit Unterstützung der Stadt Pforzheim.
Die deutsche Übersetzung der historisch-kritischen Ausgabe der Heidelberger Akademie der Wissenschaften richtet sich an interessierte Laien, die sich mit der Zeit und den Lebensumständen des großen Humanisten befassen wollen, soll aber auch Wissenschaft und Forschung als Hilfe dienen. Der kurzgefasste Kommentar in den Fußnoten gründet auf der historisch-kritischen Edition. Den Bänden ist ein Verzeichnis der Briefpartner sowie ein biographisches Personenverzeichnis beigegeben.
Rezensionen
»Insgesamt ist die deutschsprachige Ausgabe des Briefwechsels von Johannes Reuchlin eine sehr schöne Ergänzung zur kritischen Ausgabe, die es interessierten Laien ohne entsprechende Lateinkenntnisse ermöglicht, sich Reuchlin anhand seiner Briefe und verschiedener Dokumente zu nähern, aber auch Schülern und Studenten eine Hilfe bei der Bearbeitung der lateinischen Quellen an die Hand gibt.«
» [...] eine fast unwiderstehliche Einladung: den Briefwechsel Reuchlins als Leseausgabe in deutscher Übersetzung, vier schlanke Bände mit knappen Einleitungen und sparsamen Anmerkungen. Sie will gewissermaßen die ›Volksausgabe‹ der umfangreichen historisch-kritischen Edition des Briefwechsels sein [...] und sie verdient hohes Lob, ist sie doch geeignet, durch einen unmittelbaren Zugang der Briefe den großen Humanisten einer breiteren Öffentlichkeit nahezubringen.«
