Das Corpus Hermeticum Deutsch
Übersetzung und Darstellung in zwei Teilen.
Das ›Corpus Hermeticum‹ umfasst eine Sammlung von 17 in griechischer Sprache verfassten Traktaten aus dem 2./3. Jahrhundert n. Chr. Dazu kommen der lateinisch überlieferte ›Asclepius‹, drei in Nag Hammadi gefundene Schriften, eine Sammlung von 29 Exzerpten hermetischer Texte, die Stobäus überliefert hat, und einige neue Exzerpte. Holzhausen legt die erste philologisch fundierte deutsche Gesamtübersetzung dieser Schriften vor und fügt Erläuterungen und erklärende Einleitungen hinzu. Die hermetischen Texte bezeichnen einen Textkorpus theologisch-philosophischer Weisheiten, die nicht nur den Weg zur Erlösung aufzeigen könnten, sondern die auch jahrhundertelang die geheimnisvolle Überzeugung der Menschen umgab, die alles Wissen zusammenführende eine Wahrheit zu beinhalten. Die Lehren und Antworten der Hermetik stammen dabei aus einer Tradition und einem Weltverständnis, die sie für eine philosophisch-rationale Argumentation nur schwer fassbar machen. Als ihr Verfasser galt lange Zeit die mythologische Figur des Hermes Trismegistos – eine Verschmelzung des griechischen Gottes Hermes mit dem ägyptischen Gott Thot – , von dem man meinte, er habe bereits in der Zeit vor Moses gewirkt. Wirkmächtigen Einfluss nahm das Gedankengut der Hermetik nicht nur auf die Philosophie und Mystik, sondern auch auf Astronomie, Okkultismus, Medizin und Alchemie.
Rezensionen
»Hier schließt das Unternehmen von Colpe und Holzhausen eine der empfindlichsten Lücken für die antike Literatur überhaupt [...] Es braucht kaum die Gaben eines Hermes Trismegistos, um festzuhalten, daß diese Übersetzung sich als Standardwerk durchsetzen wird.«
Das Corpus Hermeticum Deutsch (CP 7,1-2)
- Fachgebiete
- Neuerscheinungen
- ---
- Kritische Editionen
- Werkausgaben
- Reihen
- Arbeiten und Editionen zur Mittleren Deutschen Literatur
- Aufklärung und Revolution
- Böhme-Forschungen
- Bibliothek 1800
- Clavis Pansophiae
- Collegium Philosophicum
- Commentaria in Aristotelem Graeca
- Doctrina et Pietas
- Editionen zur Frühen Neuzeit
- Elea
- Europäische Literatur der Frühen Neuzeit
- exempla aesthetica
- Forschungen und Materialien zur Universitätsgeschichte
- Forschungen und Materialien zur deutschen Aufklärung
- Freidenker der europäischen Aufklärung
- Freud heute
- frommann-holzboog Studientexte
- Fundamenta Historica
- Grammatica Speculativa
- Grammatica Universalis
- Kultur und Gesellschaft
- legenda
- Judith Le Soldat heute
- Medizin und Philosophie
- Melanchthon-Schriften der Stadt Bretten
- Mystik in Geschichte und Gegenwart
- Natur und Philosophie
- Neuzeit im Aufbau
- Philosophie interkulturell
- Philosophische Clandestina der deutschen Aufklärung
- Der Platonismus in der Antike
- Politische Philosophie und Rechtstheorie des Mittelalters und der Neuzeit
- problemata
- Psychoanalysis International
- Quaestiones
- Schellingiana
- Specula
- Spekulation und Erfahrung
- Supplementum Platonicum
- Volksaufklärung
- Werkstatt Bionik und Evolutionstechnik
- Bibliographien und Nachschlagewerke
- Allgemeine Zeitschrift für Philosophie
- AZP Beihefte
- Jahrbuch der Psychoanalyse
- JP Beihefte
- Steiner Studies
- Einzelausgaben
- Open-Access
- eBooks
- Gelegenheiten
- ---
- Autor*innen
- Verlag
- Links / Partner
- Wege in die Philosophie