Antoine Louis Claude Destutt de Tracy: Band I: Ideenlehre im eigentlichen Sinne

Auf der Grundlage der Übersetzung aus dem Französischen von Claus Sonnenschein-Werner.

Herausgegeben, eingeleitet und annotiert von Hans Jörg Sandkühler.
Umschlagfoto
Deutsch
2016
XXXII, 318 S., 15,3 x 21,0 cm.
Leinen
ISBN 978-3-7728-2731-0
Lieferbar
Einzelpreis:
€ 228,–
eISBN 978-3-7728-3101-0
€ 228,–

Der erste Band der ›Grundzüge einer Ideenlehre‹ enthält Destutt de Tracys naturalisierte »Wissenschaft der Ideen«. Seine Ausgangsfrage lautet: Was ist Denken? Beantwortet wird sie mit einer systematischen Theorie des Empfindungsvermögens, des Gedächtnisses, des Urteils, des Willens, der Zeit und der menschlichen Existenz. Seine Positionen erarbeitet Destutt de Tracy in Auseinandersetzung mit dem Sensualismus Condillacs und in Kritik an Kant. Die intellektuellen Fähigkeiten, deren Grundlage die Sinnesempfindungen sind, und ihre Vervollkommnung werden aus den Eigenschaften der Körper und der Bewegungen sowie aus der Wirkung häufiger Wiederholung derselben Handlungen im Kontext von Sprache und Zeichen abgeleitet. Dies führte zum Konflikt mit den kirchlichen und staatlichen Autoritäten; nach 1803 begann Napoleon, die als »Ideologen« denunzierten Vertreter der Ideenlehre zu bekämpfen.

Rezensionen

Fabian Bonberg, Das achtzehnte Jahrhundert

»Mit Sandkühlers Ausgabe, die nun mit dem jüngsten Erscheinen des Doppelbandes 4/5 abgeschlossen ist, liegt die erste vollumfängliche deutsche Übersetzung der Grundzüge vor. Das Fehlen einer geeigneten Übersetzung mag auch einer der Gründe dafür gewesen sein, dass die Ideen Destutt de Tracys in der deutschen Forschung wenig Aufmerksamkeit erfahren haben. [...] Alles in allem stellt Sandkühlers sorgfältige Werkausgabe eine Bereicherung für Wissenschaftler verschiedenster Fachrichtungen dar, die sich der Ideenvielfalt in Destutt de Tracys Schriften widmen und der bisher unterbelichteten idéologie ihren verdienten Platz im wissenschaftlichen Kontext der Spätaufklärung zusprechen wollen.«

Fabian Bonberg,
Das achtzehnte Jahrhundert
Laurens Schlicht, Francia

»Die ersten drei Bände der deutschen Edition sind flüssig übersetzt und in eine im Deutschen stilistisch sehr ansprechend zu lesende Form gebracht. [...] Es ist sehr begrüßenswert, dass nun endlich eine Möglichkeit besteht, Destutt de Tracy für Forschung und besonders auch für die universitäre Lehre attraktiv zu machen.«

Laurens Schlicht,
Francia
© frommann-holzboog Verlag e.K. 2021