Moses Mendelssohn: Band 10,1: Schriften zum Judentum IV
Links / Downloads
Volume 10,1 contains the introductions and texts, volume 10,2 the versions and annotations. The texts start with Mendelssohn’s German translation of the Psalms, a project close to his heart. Weinberg compares this translation with the traditional and with contemporary biblical exegesis and also edits Mendelssohn’s translation of the Song of Solomon, the victory song of Deborah, the elegy to the fort of Zion (by Jehuda Halevi), part of the ›Trial of the World‹ (by Jedaja Hapenini Bederschi) and a penitential psalm, which was set to music by Kirnberger. Among the texts whichAltmann oversaw there are translations of Hebrew hymns of thanksgiving as well as sermons and odes written by Mendelssohn. There are also essays on the controversial prayer ›Aleinu‹, a philosophical prayer (›Religious Exercises of a Wise Man‹) and translations of rabbinical short stories (›Examples of Rabbinical Wisdom‹). The texts show Mendelssohn’s deep roots in Jewish piety.
All volumes
- Band 1: Schriften zur Philosophie und Ästhetik I – available
- Band 2: Schriften zur Philosophie und Ästhetik II – available
- Band 3,1: Schriften zur Philosophie und Ästhetik III,1 – available
- Band 3,2: Schriften zur Philosophie und Ästhetik III,2 – available
- Band 4: Rezensionsartikel in ›Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste‹ (1756–1759) – available
- Band 5,1: Rezensionsartikel in ›Briefe, die neueste Literatur betreffend‹ (1759–1765) – available
- Band 5,2: Rezensionsartikel in ›Allgemeine deutsche Bibliothek‹ (1765–1784). Literarische Fragmente – available
- Band 5,3 a-b: Kommentar zu Band 5,1 – available
- Band 5,4: Kommentar zu Band 5,2 – available
- Band 6,1: Kleinere Schriften I – available
- Band 6,2: Kleinere Schriften II – available
- Band 7: Schriften zum Judentum I – available
- Band 8: Schriften zum Judentum II – available
- Band 9,1: Schriften zum Judentum III,1 – available
- Band 9,2: Schriften zum Judentum III,2 – available
- Band 9,3: Schriften zum Judentum III,3 – available
- Band 9,4: Schriften zum Judentum III,4 – available
- Band 10,1: Schriften zum Judentum IV – available
- Band 10,2: Schriften zum Judentum IV – available
- Band 11: Briefwechsel I. 1754–1762 – available
- Band 12,1: Briefwechsel II,1. 1763–1770 – available
- Band 12,2: Briefwechsel II,2. 1771–1780 – available
- Band 13: Briefwechsel III. 1781–1785 – available
- Band 14: Hebräische Schriften I – available
- Band 15,1: Hebräische Schriften II,1 – available
- Band 15,2: Hebräische Schriften II,2 – available
- Band 16: Hebräische Schriften II,3 – available
- Band 17: Hebräische Schriften II,4 – available
- Band 18: Hebräische Schriften II,5 – available
- Band 19: Hebräische Schriften III: Briefwechsel (1761–1785) – available
- Band 20,1: Hebräische Schriften I / Deutsche Übertragung – available
- Band 20,2: Briefwechsel (1761–1785) – available
- Band 21,1-2: Nachträge – available
- Band 22: Dokumente I: Entlegene zeitgenössische Texte zu Mendelssohns Leben und Wirken – available
- Band 23: Dokumente II: Die frühen Mendelssohn-Biographien. Mit Isaak Euchels Mendelssohn-Biographie – available
- Band 24: Moses Mendelssohn. Porträts und Bilddokumente – available
- Band 25,1-2: Register und Corrigenda – available
- Subject Areas
- New Publications
- ---
- Critical Editions
- Abaelardus: Dialogus
- Andreae: Gesammelte Schriften
- Arnauld / Nicole: L'Art de Penser
- Böhme: Die Urschriften
- Böhme: Gesamtausgabe
- Bolzano: Gesamtausgabe
- Droysen: Historik
- Fichte: Gesamtausgabe
- Fischart: Sämtliche Werke
- Franck: Sämtliche Werke
- Frischlin: Sämtliche Werke
- Hülser: Die Fragmente zur Dialektik der Stoiker
- Harnack: Einleitung in das neue Testament
- Hauptmann: Sämtliche Werke
- Hegel: Vorlesungen über Rechtsphilosophie 1818-1831
- Herder: Studien und Entwürfe
- Jacobi: Briefwechsel - Nachlaß - Dokumente
- Locke: Anleitung des menschlichen Verstandes
- Maimon: Gesamtausgabe
- Meier: Beyträge
- Melanchthon: Briefwechsel
- Mendelssohn: Gesammelte Schriften
- Nicolai: Sämtliche Werke – Briefe – Dokumente
- Reinhold: Korrespondenzausgabe
- Reuchlin: Briefwechsel
- Reuchlin: Sämtliche Werke
- Scaliger: Poetices libri septem
- Schelling: Historisch-kritische Ausgabe
- Schelling: Münchener und Berliner Nachlass
- Schickard: Briefwechsel
- Shaftesbury (Anthony Ashley Cooper): Standard Edition
- Steiner: Schriften
- Svarez: Gesammelte Schriften
- Thomas von Aquin: De Unione
- Weigel: Sämtliche Schriften. Neue Edition
- Collected Works
- Series
- Bibliographies and Reference Books
- Allgemeine Zeitschrift für Philosophie
- AZP Beihefte
- Jahrbuch der Psychoanalyse
- JP Beihefte
- Steiner Studies
- Open-Access
- Single volumes
- eBooks
- Special Offers
- ---
- Authors
- Publishing house
- Links / Partner
- Paths to Philosophy