Moses Mendelssohn: Band 25,1-2: Register und Corrigenda

»Angesichts der überragenden Bedeutung Mendelssohns für die Emanzipation der Juden und damit auch der von ihm publizierten Schriften (dazu: F. Battenberg, Moses Mendelssohn und die Bürgerliche Verbesserung der Juden in Bezug auf die Elsässer Juden, in: U. Goldenbaum u.a., Hg., Moses Mendelssohns Rechtsphilosophie im Kontext, Hannover 2020, S. 359-370) erscheint es angebracht, auf diesen Doppelband 25 der Jubiläumsausgabe in dieser Zeitschrift hinzuweisen, da mit ihm ein leichter Zugang zum Gesamtwerk ermöglicht wird.«

»Mit den beiden Registerbänden, die im Format etwas größer ausgefallen sind als die übrigen Bände der Ausgabe, haben Leser nicht nur die für eine Gesamtausgabe notwendige tabellarische Auflistung von Personen und von Sachwörtern, die Mendelssohns Leben und Denken entscheidend geprägt haben, in Händen, sie haben zugleich auch dessen Konzentrat vor Augen. Denn das Sachwortregister präsentiert den Wortschatz, quasi das Herzstück, der jüdischen Aufklärung im 18. Jahrhundert.«

»Enfin cette nouvelle édition permet avec celle de Friedrich Heinrich Jacobi, chez le même éditeur, d’appréhender pour la première fois le Spinozastreit dans toute son ampleur qui joua un rôle central dans l’Allemagne intellectuelle de la fin du XVIIIe siècle et de la première moitié du XIXe siècle. [...] Ces volumes nous révèlent donc un moment décisif dans l’histoire de la philosophie européenne mais aussi de l’esthétique et de la métaphysique allemandes.«

»Neben diesen unverzichtbaren Navigationshilfen im Labyrinth der JubA dokumentieren die verzeichneten Corrigenda, Konjekturen und das ›Verzeichnis der anhand von wiederaufgefundenen Handschriften korrigierten Texte‹, welche ungeheuren philologischen Leistungen von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der JUBA im Laufe eines Jahrzehnts erbracht wurden.«