Luigi Taparelli d’Azeglio: Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil I

»La fluida y elegante traducción alemana es obra de Andrés Carlos Pizzinini, en colaboración con Sabine Merler, Cornelia Reichert y Mattia Vicentini. Como señala el editor en su instructiva introducción al presente volumen, la figura de Luigi Taparelli, a pesar de que su obra es una de las fuentes principales de inspiración para el desarrollo renovador de la doctrina social católica, no ha recibido la atención y el reconocimiento que se merece. De esperar es, pues, que con esta nueva edición de su obra fundamental se despierte el interés por su pensamiento político y social.«

»Der Begriff der «sozialen Gerechtigkeit» stammt ideengeschichtlich, anders als man erwarten könnte, nicht von einer linken Denktradition, sondern überraschenderweise selbst aus der katholischen Soziallehre. [...] Anfang Januar übergaben die Herausgeber das Werk an Papst Leo XIV., der sich mit seinem Namen in die Tradition des «Sozialpapstes» Leo XIII. gestellt hat, allerdings bislang noch nicht mit Gedanken zur katholischen Soziallehre aufgefallen ist.«