Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil I
Dell’operare individuale / Das individuelle Handeln
Links / Downloads
The main work of Luigi Taparelli d’Azeglio SJ (1793–1862), ›Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto‹, is the blueprint for the modern Catholic social teaching initiated by Pope Leo XIII.
Published in 1855 in its fourth edition - the last to be supplemented and revised by Taparelli – the fundamental considerations and basic features of this work are still relevant to current theological and ethical positions in the Catholic Church.
In German-speaking countries, however, there is only one translation of its first edition, published successively in the years 1840–1843; it dates back to 1845.
The need for a modern translation of the fourth edition has now been met with a bilingual edition and each of the seven treatises of the ›Saggio teoretico‹ has been published in a separate volume. The first volume comprises the »First Treatise: Individual Action«, in which Taparelli deals with the anthropological foundations on which his socio-ethical developments are then based.
Reviews
»La fluida y elegante traducción alemana es obra de Andrés Carlos Pizzinini, en colaboración con Sabine Merler, Cornelia Reichert y Mattia Vicentini. Como señala el editor en su instructiva introducción al presente volumen, la figura de Luigi Taparelli, a pesar de que su obra es una de las fuentes principales de inspiración para el desarrollo renovador de la doctrina social católica, no ha recibido la atención y el reconocimiento que se merece. De esperar es, pues, que con esta nueva edición de su obra fundamental se despierte el interés por su pensamiento político y social.«
»Der Begriff der «sozialen Gerechtigkeit» stammt ideengeschichtlich, anders als man erwarten könnte, nicht von einer linken Denktradition, sondern überraschenderweise selbst aus der katholischen Soziallehre. [...] Anfang Januar übergaben die Herausgeber das Werk an Papst Leo XIV., der sich mit seinem Namen in die Tradition des «Sozialpapstes» Leo XIII. gestellt hat, allerdings bislang noch nicht mit Gedanken zur katholischen Soziallehre aufgefallen ist.«
All volumes
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil I – available
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil II – March 2026
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil III – December 2026
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil IV – First half of 2027
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil V – Second half of 2027
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil VI – in preparation
- Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto. Naturrechtslehre. Eine theoretische Abhandlung über das natürliche Recht auf objektiver Grundlage. Teil VII – in preparation