Jacob Böhme: Band I,5: ›Ein gründlicher Bericht von dem irdischen Mysterio und dann von dem himmlischen Mysterio‹ (1620)

»The greatest merit of this edition is that it makes it now impossible to discuss Böhme’s philosophy without simultaneously taking a position on what counts as philosophically significant in terms of spelling and terminology. From now on, scholars will have to reflect not just on Böhme’s words, but on their evolution [...] «

»Der kurze, nur 20 Seiten umfassende Text, ist vorbildlich aus den Handschriften ediert worden.«

»Mit diesem Buch wird vom Frommann-Holzboog Verlag eine neue kritische Gesamtausgabe eröffnet mit der für ihn kennzeichnenden wissenschaftlichen Präzision, die auf den bestmöglichen Urtext zurückgreift und dennoch die verschiedenen Varianten mehrerer Ausgaben, bis in die Satzzeichen hinein, vermerkt. [...] Und der erste hier vorgestellte Text mit den aufs genaueste angeführten bekannten Varianten dürfte alle ernsten Erforscher zufrieden stellen und sie hoffnungsvoll nach den weiteren Ausgaben ausschauen lassen.«

»Böhme ist nicht nur für die Ideengeschichte, sondern auch für die europäische Volkskunde, für die Regionalgeschichte von Görlitz, für die Sozialgeschichte, für die Geschichte der christlichen Konfessionen, mit Reichweite bis zum Quäkertum der U.S.A., und für die deutsche Sprachgeschichte von großer Bedeutung. Ein Fortbestehen und eine Fortführung des Editionsunternehmens sind sehr zu wünschen und zu hoffen.«