Johann Valentin Andreae: Band 16: Theophilus

»This volume is the best modern edition of the ›Theophilus‹, an essential text for anybody concerned with the history of Reformation [...] The concise but useful introduction and the elegant and precise translation provides an easy access to the text even for non-experts.«

»Böhlings Übersetzung [ist] eine bahnbrechende Tat [...], denn eine neuzeitliche Übersetzung dieser Werke hat bisher gefehlt. Außerdem hat der Übersetzer hervorragend die schwierige Aufgabe gemeistert, die eine adäquate Vermittlung der besonderen konzisen bis abrupten, aber doch bildhaften Sprache des Originals darstellt. Die Übersetzung ist leserfreundlich und genau.«

»We are much indebted to Professor Schmidt-Biggemann and his colleagues. When complete, Andreae’s Gesammelte Schriften will be yet another monument to German scholarship.«