Band 16: Theophilus
Der ›Theophilus‹ wird hier zum ersten Mal in einer vollständigen, textkritischen Edition und Übersetzung geboten. Die Einleitung informiert u.a. über die Beziehungen Andreaes zu Comenius. Der Dialog entfaltet ein umfassendes politisches, religiöses und pädagogisches Reformprogramm. Er wurde 1622 mit jugendlich-optimistischem Schwung geschrieben, griff die kirchliche Frömmigkeitsverwaltung scharf an und verteidigte dagegen Johann Arndts Theologie einer innerlichen Pietät. Deshalb wurde dem Werk zunächst die Druckerlaubnis verweigert. Andreaes Manuskript ging beim Brand von Calw verloren. Für den Erstdruck 1649 stellte Comenius seine Abschrift zur Verfügung.
Rezensionen
»This volume is the best modern edition of the ›Theophilus‹, an essential text for anybody concerned with the history of Reformation [...] The concise but useful introduction and the elegant and precise translation provides an easy access to the text even for non-experts.«
»Böhlings Übersetzung [ist] eine bahnbrechende Tat [...], denn eine neuzeitliche Übersetzung dieser Werke hat bisher gefehlt. Außerdem hat der Übersetzer hervorragend die schwierige Aufgabe gemeistert, die eine adäquate Vermittlung der besonderen konzisen bis abrupten, aber doch bildhaften Sprache des Originals darstellt. Die Übersetzung ist leserfreundlich und genau.«
»We are much indebted to Professor Schmidt-Biggemann and his colleagues. When complete, Andreae’s Gesammelte Schriften will be yet another monument to German scholarship.«
Alle Bände
- Band 1, Teil 1: Autobiographie. Bücher 1 bis 5 – lieferbar
- Band 1, Teil 2: Autobiographie. Bücher 6 bis 8. Kleine biographische Schriften – lieferbar
- Band 1, Teil 3: Kommentar mit Register – in Vorbereitung
- Band 2: Nachrufe, Autobiographische Schriften, Cosmoxenus – lieferbar
- Band 3: Rosenkreuzerschriften – lieferbar
- Band 3,1: Kommentar zu den Rosenkreuzerschriften (Ergänzungsband zu Band 3) – lieferbar
- Band 4: Geistliche Schriften – 1. Halbjahr 2026
- Band 5: Theca Gladii Spiritus (1616) – lieferbar
- Band 6: Schriften zur christlichen Reform – lieferbar
- Band 7: Veri Christianismi solidaeque philosophiae libertas (1618) – lieferbar
- Band 8: Turbo, sive moleste et frustra per cuncta divagans ingenium (1616) – lieferbar
- Band 9,1-2: Menippus sive dialogorum satyricorum centuria (1617) – in Vorbereitung
- Band 10, Teil 1: Mythologia Christiana sive virtutum et vitiorum vitae humanae imaginum libri tres (1618) – in Vorbereitung
- Band 10, Teil 2: Mythologia Christiana sive virtutum et vitiorum vitae humanae imaginum libri tres (1618) – in Vorbereitung
- Band 10, Teil 3: Mythologia Christiana sive virtutum et vitiorum vitae humanae imaginum libri tres (1618) – in Vorbereitung
- Band 11: Peregrini in patria errores (1618) – lieferbar
- Band 12: Civis Christianus, sive Peregrini quondam errantis restitutiones (1619) – lieferbar
- Band 13: Turris Babel sive judiciorum de Fraternitate Rosaceae Crucis chaos (1619). De curiositatis pernicie syntagma (1620) – lieferbar
- Band 14: Reipublicae Christianopolitanae descriptio (1619) – Christenburg Das ist: ein schön geistlich Gedicht (1626) – lieferbar
- Band 15: Deutschsprachige Dichtungen – lieferbar
- Band 16: Theophilus – lieferbar
- Band 17: Theologisch-politische Streitschriften – lieferbar
- Band 18: Collectanea Mathematica (1614) – in Vorbereitung
- Band 19: Register – in Vorbereitung