Francisco de Vitoria: De actibus humanis. Sobre los actos humanos

Francisco de Vitoria, den alle die menschliche Existenz betreffenden Fragen interessierten, fand in der Theologie den Schlüssel, um Antworten zu geben, die im Laufe der Zeit nichts an Aktualität verloren haben. Dieser Aspekt, der in den ›Relectiones‹ deutlich hervortritt, gilt auch und besonders für ›De actibus humanis‹ – jenem bislang unveröffentlichten Teil aus Vitorias Thomas-Kommentar, der sich mit dem moralisch rechten Handeln befasst. Zentral ist hierbei für den Salmantiner vor allem die Moralität als ontologische Wirklichkeit der menschlichen Handlungen, die auf das letzte Ziel bezogen sind. Der Kommentar bewegt sich auf höchstem akademischen Niveau, beeindruckt jedoch zugleich durch seine Lebendigkeit sowie den praktischen Sinn seines Autors. Die hier vorgelegte Edition von ›De actibus humanis‹ wird von einer ausführlichen Einführung sowie einer spanischen Übersetzung begleitet.

Francisco de Vitoria, al que le interesan todas las cuestiones que afectan al existir humano, encuentra en la Teología la luz necesaria para dar las respuestas, cuya vigencia no ha decaído con el paso de los tiempos. Esta característica, muy clara en sus ›Relecciones‹, se advierte también en el ›De actibus humanis‹. Un comentario hasta ahora inédito sobre la naturaleza del obrar moral recto, centrado sobre todo en la moralidad como la realidad ontológica de los actos humanos, ordenados o desordenados libremente al fin último. Es académico, pero destaca sobre todo por la viveza y el sentido práctico, pegado a la vida. Esta primera edición del ›De actibus humanis‹, precedida de una extensa introducción, se presenta junto con la traducción española del texto.