The visions of the Flemish mystic Hadewijch (13th century) provide some of the most significant literary and spiritual evidence of the Middle Ages. Using visually stunning images and with uncommon ruthlessness, Hadewijch describes the process of her mystical ascension. Her ›Book of Visions‹ is being published here for the first time in a modern, scholarly German translation. The introduction explains the fundamental terms and the main ideas of the work. The book contains a comprehensive commentary which puts the visions into the context of the history of thought on the basis of extensive sources. The commentary is supplemented by separate explanations of the content and the language as well as a critical inspection of the literature on this work. It also contains a bibliography and indexes.
Reviews
»Eine Arbeit, die durch Gediegenheit, Informationsgehalt und Gestaltung beeindruckt.«
»Wer nicht den kurzen Überblick sucht, sondern Hadewijchs Werk und geistige Welt für sich erschließen will, dem wird Hofmanns Arbeit eine wertvolle Hilfe sein.«
»Wichtigstes Anliegen Hofmanns war es, dem modernen Leser eine wissenschaftlich verantwortete Übersetzung von Hadewijchs Visionen zu bieten. Für die Gewissenhaftigkeit, mit der er sich dieser Arbeit entledigt hat, verdient er unsere Bewunderung […] Hofmanns schönes Hadewijch-Buch, das ich mit Freude und Gewinn gelesen habe, stellt für die Germanistik wie für die Niederlandistik eine Bereicherung dar!«
»This [...] most welcome new edition [...] makes interesting reading as well as adding depth to one’s understanding of the text.«
All volumes
- Bork: Seele – Engel – Gott – available
- Bonheim: Das Problem des absoluten Anfangs – available
- Abram: Volkssprachliche Philosophie im ›Spieghel der volcomenheit‹ von Hendrik Herp (1410–1477) – available
- Ramon Llull (Raimundus Lullus): Das Buch über die heilige Maria – available
- Ranff: Wege zu Wissen und Weisheit – available
- Schmidt: Eine Sehnsucht nicht von dieser Welt – November 2024
- Von der Suche nach Gott – available
- Augustinus: ›Über Schau und Gegenwart des unsichtbaren Gottes‹ – available
- Hadewijch: Das Buch der Visionen, Teil 2 – available
- Hadewijch: Das Buch der Visionen, Teil 1 – available
- Mechthild von Magdeburg: ›Das fließende Licht der Gottheit‹ – available
- Tiefe des Gotteswissens – Schönheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen – available
- Spitzlei: Erfahrungsraum Herz – Reprint in preparation
- Chávez Alvarez: ›Die brennende Vernunft‹ – available
- ›Minnichlichiu gotes erkennusse‹ – available
- Heimbach: »Der ungelehrte Mund« als Autorität – available
- Grundfragen christlicher Mystik – available
- »Eine Höhe, über die nichts geht« – available
- Schmidt: Die Stufen der geistlichen Erfahrung nach Rudolf von Biberach – not to be published
- Rudolf von Biberach: 'Die siben strassen zu got' – available
- Rudolf von Biberach: ›De septem itineribus aeternitatis‹ – available